permis de navigation à l'étranger
posted on 30 October 2003 12:29
Bonjour à tous.
ayant été contrôlé par la Guardia Civile espagnole
de nuit alors que j'étais au mouillage devant Tarifa
(Détroit de Gibraltar), il m'a été demandé le permis de
navigation pour mon bateau. Etant posseseur du BPPV,
j'ai présenté celui-ci, en faisant remarquer qu'il
s'agissait d'un diplôme professionnel, et qu'il n'y
avait pas de permis pour naviguer sur les voiliers en
France. A quoi il m'a été rétorqué que peut-être pas en
Francen,ni dans les eaux internationales, mais dans les
eaux espagnoles, si ! La Guardia est repartie sans plus
insister...
Je me suis alors souvenu des paroles d'un navigo
anglais rencontré peu de temps auparavant au sud
portugal, qui remontait en atlantique avec son petit
cata, et qui m'a dit qu'il "éviterait la France, car
lors d'une précédente croisière en Bretagne, on lui
avait demandé (les autorités françaises) son permis
international de navigation.
C'est la première fois que j'entends parler de ces
permis, et j'aurais aimé savoir ce qu'il en retourne
exactement (nouvelles lois avec l'Europe ?)...