Bonjour, sur ce matériel comme sur la plupart des afficheurs de  sonde,  on peut régler le type de profondeur affichée en corrigeant la valeur brute mesurée par le sondeur.

Le tirant d'eau est la hauteur maximale sous l'eau, à partir de la surface, du bateau et de ses appendices (quille, dérive, safran...).

L'offset est la compensation à partir de la position du sondeur sous la coque :

• offset négatif (=offset de quille) : on retranche de la profondeur mesurée la différence de hauteur entre le point le plus bas du bateau (la quille en général) et la position du sondeur. La mesure donnée est le pied de pilote, ou la hauteur d'eau réellement libre sous le bateau.
• offset positif : on ajoute à la profondeur mesurée la différence entre la surface et la position du sondeur. La mesure donnée est la hauteur d'eau, celle qu'indiquent les cartes.