Bonjour,
Si tu veux débarquer du bateau avec lequel tu arrives tu es obligé de posséder un billet de sortie, ou de te faire embarquer dans un autre bateau.
Pas de ferry en destination du continent américain, à part pour le venezuela où tu es obligé de prendre un aller-retour sauf si tu justifies d'un billet d'avion de sortie ou un embarquement au Venezuela (compte environ 400 euros pour le ferry)
Si tu souhaites rejoindre le continent américain et notamment la Guyane, je te conseil de reserver un vol Caribbean Airlines pour le Suriname depuis Trinidad, pas obligé de prendre un aller-retour, le vol coute environ 120 euros aller-simple (vol le soir vers 23H).
Possibilité d'aller de Chaguaramas à City Gate en Maxi taxi (5TT$) et de City Gate à Piarco airport de la même manière (de jour uniquement).
Compte un gros budget pour se déplacer au Suriname car il n y a que le taxi (qu'il faut négocier... comme partout en Amérique du Sud). Déjà compte une vingtaine d'euros pour le visa. Environ 140 SRD pour aller de l'aéroport à Paramaribo, et environ 100 SRD pour aller de Paramaribo jusqu'à Albina en taxi partagé depuis le marché de Paramaribo (surveille bien tes sacs, et vérifie les amortisseurs et pneus du véhicules car il y a pas mal d'accidents sur la route, ou plutôt sur la piste). Arrivé à Albinan il faut se faire déposé à la police aux frontières pour faire sa sortie, et prendre une pirogue (4 euros) pour traverser vers Saint Laurent du Maroni
Si tu as d'autres questions, n'hésites pas.

Je confirme pour la sortie de TT : il faut un billet de départ avion, et prévoir un document écrit ; on n'y pense pas toujours vu que les billets sont maintenant presque tous dématérialisés. J'ai été dans cette situation avec 2 équipiers qui ont pu produire une simple feuille de route que les compagnies envoient par mail, et ça a suffi. Les douaniers de ce pays sont régulièrement brocardés mais nous les avons trouvés certes pointilleux, mais très corrects et même aimables pour certains.
Pour rejoindre la Guyane, par bateau (voilier en tout cas) je pense que ça relève de l'impossible vu les vents et les courants, mais il y a des liaisons aériennes comme indiqué plus haut, à ceci près qu'on peut poursuivre jusqu'à Cayenne par avion via Paramaribo (Surinam Airways), ce qui est moins aventureux mais plus sûr que les pistes de jungle et la pirogue...

Attention également aux pirogues traversant le Maroni. Il y a un bac"officiel", cest plus sûr.
S'il s'agit d'une équipière, je précise: une amie, N. a pris une pirogue avec deux types à bord. Ils se sont arrêté sur une ile entre Albina et St. Laurent, et l'ont violée.