manuels de navigation
posted on 20 Noviembre 2013 10:43
Bonjour,
Quel manuel de navigation, en français ou en Anglais, utilisez vous?
Quels sont ceux qu'il faut mieux évitez?
Comme celui dont je joint la note de lecture dans le fichier annexé.
Quel manuel de navigation, en français ou en Anglais, utilisez vous?
Quels sont ceux qu'il faut mieux évitez?
Comme celui dont je joint la note de lecture dans le fichier annexé.
Bonjour,
Le cours des Glénans n'est jamais bien loin (bon, je ne dis pas dans quel état il est!).
Evitez lire éviter. Comme je me plains des auteurs qui ne se relisent pas dans la note jointe.....
Et il y en d'autres...
"cette note... et l'ai gardée..."
"39 euros quand même" et pas "qu'en"...
...
bonjour,
oui le cours des Glénans, on n'oublie jamais ses premières amours...En anglais Cunliffe (The Complete Yachtmaster) est très synthétique mais tout y est, je crois. Bien utile si on utilise le Reeds, pour se remémorer la façon British de calcul des heures et hauteurs d'eau.
Cdlt
YA
Quels sont ceux qu'il faut mieux évitez?
Non, c'est:
Quels sont ceux qu'il vaut mieux éviter?
C'est une question de valeur et non de faleur!
Bonjour,
A TB, j'assume le qu'en même (au lieu de l'orthodoxe quand même) que j'analyse comme une forme elliptique d'une subordonnée de circonstance; mais nous ne sommes pas là pour la grammaire.
Vous semblez avoir un attachement pour le cours des Glénans; c'est aussi mon cas: La première édition qui échappait en partie aux critères commerciaux de l'éditioçn était au sens propre un manuel, le livre dans une main, l'écoute dans l'autre.
Les éditions ultérieures, assurées par Le Seuil, étaient plus policées: papier, illustrations soignées. plus question de sortir en mer avec le bouquin. J'ai l'impression toutefois que la qualité des explications fournies aurait baissé au fil des éditions.Mais, pas lu la dernière.
Amicalement
Nous avons encore ici certainement une nouvelle conception elliptique de la grammaire en fonction des circonstances...
Les circonstances excusant éventuellement les fautes de frappe, comme : l'éditioçn...
Mais pour avoir une édition de 1983 (je crois ?) et une de 2006 du cours des Génans, il me semble qu'il est bien recommandé, en toutes circonstances, de ne jamais sortir un document nautique à l'extérieur, surtout en naviguant. Donc ce doit être avec un autre manuel que l'on peut consulter avec l'écoute dans la main.
A part ça, nous avons aussi "Mettre les voiles avec Antoine", un autre genre.
J'ai également un petit "code Vagnon de la voile" pour débutant... où on lit qu'il faut commencer par regarder les autres bateaux manoeuvrer dans le port pour ne pas faire comme eux s'ils se "plantent"... et que si le vent rentre un peu fort, il suffit de ranger les voiles et rentrer au moteur.
J'espère qu'il n'est plus édité, ou qu'il a été corrigé.
J'ai le cours des Glénans en anglais et en francais.
je vais me pencher sur leur date d'édition.
sinon j'ai aussi les volumes d'Alain Grée.
plus:
Self steering under sail
The Blue book of Sailing
et bien d'autres en format numeriques facile a lire sur tablette, et à prendre avec soi.
pour ce qui est de la manoeuvre:
http://www.amazon.fr/Guide-manoeuvre-Eric-Tabarly/dp/2848332042
http://www.amazon.fr/Guide-manoeuvre-Eric-Tabarly/dp/2848332042