Cet adaptateur doit comporter un filetage male au pas de gaz européen, s'adaptant sur nos bouteilles et un filetage femelle correspondant à une sortie de bouteille US, et si possible, entre les deux, un robinet d'arrêt.
Dommage le mien est au bateau (loin, très loin) je ne peux envoyer de photos ni sa référence, mais je l'ai payé moins de 20 US$, chez un revendeur de la chaine Westmarine. J' en ai vu aussi (un peu plus cher) sur le catalogue Budget Marine.
Pas d'angoisses cependant, dans beaucoup de marinas, il est possible de faire remplir ses bouteilles ou aller directement dans des stations de remplissages de bouteilles qui détiennent souvent ce type d'adaptateur...

Ce sujet a été débattu il ya quelques temps et tu trouveras d'autres infos en cliquant sur le lien..

http://www.stw.fr/forumstw/quest_answers.cfm?quest_id=51070&st_row=1&rep_st_row=11&topic_id=22&critere=gaz&ans_quest=quest&sqlfilter=%20and%20quest_topic_id%20%3D%2022%20and%20%28quest_text%20like%20%