Bonjour Francis,
Nous avons fait escale au Surinam, venant du Brésil et des Iles du Salut. Navigation fort plaisante et rapide.
L'entrée du fleuve au Surinam est bien balisée et le balisage bien entretenu.
Nous ne nous sommes pas arrêtés à Paramaribo mais avons poursuivi pour aller mouiller devant le village de Dumburg. Il y avait pas mal de voiliers au mouillage en majorité néerlandais.
L'escale est agréable et l'accueil extraordinairement charmant. Les formalités se font à la capitale Paramaribo, très accessible depuis Domburg en bus. Le bus s'arrête à Dumburg sur la petite place devant le mouillage, le premier à 8 h du matin, puis toutes les heures environ. Arrivant à Paramaribo, il est plus simple de prendre un taxi qui connaît tout le circuit administratif, immigration et douanes (fonctionnaires charmants mais pas très rapide) (même circuit pour la sortie). Un imprimé est disponible à Domburg, décrivant en plusieurs langues (dont le français) les éléments nécessaires à un bon séjour. Le demander au petit bistrot sur la place à droite ou auprès des plaisanciers hollandais, très bien informés.
Devant le mouillage, la petite place ombragée et agréable comporte quelques boutiques de fruits, légumes. Une épicerie tenue par un asiatique propose quelques vivres de base, du poulet et des boissons alcoolisées. Des boutiques de fast-food à la mode surinamaise proposent des plats préparés délicieux (beaucoup à base de légumes) et très peu chers.
Le fleuve est très poissonneux.
Un marché plus achalandé se fait plutôt à Paramaribo.
La cohabitation des différentes religions, islam, indouhisme, christianisme et juive se passe dans une bonne humeur respectueuse des croyances de chacun. Il n'est pas rare d'être invité aux nombreuses fêtes marquant les évènements religieux et quelle que soit sa religion.
Les surinamais sont accueillants, souriants et disponibles.
Tout cela peut paraître idyllique, mais on doit apporter un bémol : le fleuve ! Eau boueuse et courant constant surtout important avec le jusant. Nous avons relevé plus de 4 noeuds de courant. Pourtant cela a un avantage, l'eau douce du fleuve nettoie parfaitement la carène.
C'est une escale peu connue, assez peu fréquentée. Nous y sommes restés un mois et il y avait environ une dizaine de voiliers.
On peut sortir son bateau sans problème un peu en aval de Domburg, au chantier des pêcheurs. Carénage et travaux sont possibles.
En espérant que vous serez aussi enchantés que nous.
Cordialement
Roger
"MARICLARA"

Bonjour Francis,
nous avions fait un stop d'une petite semaine aux îles du Salut, sans aller à Kourou et donc sans faire d'entrée administrative. C'était début novembre 2012. Il n'y a eu aucun problème administratif au Surinam.
Le mouillage des Iles du Salut est assez agréable, bien que souvent un peu rouleur et les îles jolies et émouvantes.

Concernant le Surinam, nous n'avons pas été au mouillage devant l'hôtel de Paramaribo, car la résidence présidentielle est proche et souvent les bateaux sont obligés de quitter les lieux ou de se déplacer et le trafic est assez intense. Nous avons préféré Domburg.

Nous sommes actuellement au Sud de Grenade (Whisper Cove). Demain nous commençons l'avitaillement et départ en fin de semaine pour les Testigos. Ensuite Roques, Aves, Colombie (Carthagena) puis San Blas et Panama.

Cordial souvenir, bon Cariri et salue de notre part tous les copains.

Roger
"MARICLARA"

Merci Roger de Mariclara. Je garde vos informations bien précieusement pour l'année prochaine.
Claudel sur Not'Ile