il ya de l'huile spéciale pour les inverseurs (ref ATF430 chez AD par exemple .) 

 bonsoir,
Le manuel YANMAR pour le 3JH4E ET LE 4JH4E ( 4JH3E pas noté mais je suppose idem) dit : "remplissez avec de l'huile de lubrification pour transmission marine"
carter KM35P = 0.50 L
carter KM35A et KM35A2 = 0.65 L
 ""      KM4A1 = 2.3 L
 """     ZF30M = 1.1 L
Bon vent ...

 je suis intéressé par le même sujet!
au fait c'est quoi:"l'huile spéciale transmission marine", jamais entendu parler,
merci d'éclairer ma lanterne!

c'est de l'huile type pour  boite de vitesse et reducteur ,elle est spéciale transmission marine pour etre bvendue plus chère !!!!!

attention !!! Le type d'huile depend du type d'inverseur et sur les moteur Yanmar on peut choisir le type d'inverseur ... si c'est un inverseur à bicone , l'huile utilisée est la meme que celle du moteur , par contre s'il s'agit d'un inverseur multidisques , il faut utiliser de l'huile ATF de transmisson ....
En resumé , regarder bien la notice de votre inverseur avant de mettre n'importe quoi ....

Amicalement
Pierre

http://yachtkea.over-blog.com

 bonsoir,
Les réf. des carters cités sur le mauel YANMAR JH (carters KM35P.ZF30M.KM35A.KM35A2) sont toutes notées comme Embrayage mécanique par cônes.
pour le ZF30M il est noté "Huile de lubrification" : FTA
(FTA = fluide pour transmission automatique)
pour les autres : Classification API .... CD  ou mieux.
Attention toutes ces références ne concernent pas les sail drive
BONNES NAVS

 Bonjour J ai eu le même problème et la réponse du mécano a ETEE simple .Si l huile en place est rouge il faut mettre de l huile rouge c est a dire ATF  ou boîte auto .Si l huile est jaune il faut mettre la même huile que le moteur A mon sens puisque j ai aussi un Yanmar 4 JH je pense que c est la même huile que le moteur Christ

 je met de la 15W40 , la meme que mon moteur

Bonsoir ,j'ai le moteur 4JH3TE 75cv inverseur KWB21 j'ai le manuel atelier ,il faut bien de l'huile ATF-A pour transmittion auto et elle est bien rouge ,il est aussi écrit que pour les inverseurs  KM4A ou KMH4A il faut de l'huile SAE20 ou 30, tout ceci est noté page 20 du manuel d'utilisation yanmar série JH.
Voila si cela a pu éclaircir les choses

 Bonjour, je confirme pour le 4JH3E il faut mettre la meme huile que pour le moteur. 

Simbad47 a écrit :
Bonjour

Ne confondez pas moteur et inverseur. 4JH3E c'est un moteur ( il faut donc de l'huile moteur )

L'inverseur, c'est la boite de vitesse. l'huile pour l'inverseur dépend du type d'inverseur, sachant qu'un même moteur ( 4JH3E ici) peut être accouplé à différents inverseurs....

 Exact, j'aurais dû écrire: pour un inverseur KM4A accouplé à un 4JH3E, pour les deux c'est la même huile. L'huile du moteur.