Version Française:
Français ayant vécu en Irlande pendant 10 ans, j'ai décidé de me mettre au vert et d'aller explorer notre chère planète. Afin de pleinement profiter de la notion de voyage et de ressentir les distances, je souhaite suivre une règle étant de ne pas utiliser d'avions.

La première étape de mon voyage a été effectuée entre Novembre et Décembre 2015 en école de voile depuis Vigo jusqu'á Dakar via  Lisbonne et les Canaries. Lors de ces trois semaines de navigation, j'ai eu l'occasion d'être initié aux principaux concepts inhérants à la voile en hauturier (matelotage, navigation, quart, etc..).  

Après avoir rencontré à Dakar des belges ayant voyagé à vélo depuis la Belgique, j'ai décidé d'acheter un vélo et partir explorer le continent africain. Et je dois dire que c'est une aventure incroyable!

Je cherche actuellement un bateau traversant l'Atlantique. Le départ peut être de n'importe où depuis les côtes sud de l'Afrique. La destination peut être n'importe où en Amérique. Je suis flexible et disponible à partir de Novembre 2017 .

Consciencieux, fiable et facile à vivre, je suis très motivé pour aider dans tout aspect de la vie quotidienne à bord (J'adore cuisiner). Je pourrai bien sûr participer au coût lié à une telle aventure.   

Si vous avez besoin d'un membre d'équipage supplémentaire, merci de prendre contact avec moi.
En espérant que mon profil vous plaise.
Yves

English Version:
French man living in Ireland for 10 years, I have decided to retire (or at least for couple years) and explore some parts of the world. To truly experience distances and appreciate the journey, I wish to follow one rule being not to take any planes. 

Between November and December 2015, I completed the first step of my journey as a crew with a sailing school from Vigo to Dakar via Lisbon and Tenerife. During my three weeks at sea, I got the opportunity to approach the main concepts inherent to offshore sailing (seamanship, navigation, nightshift, etc...).

After meeting in Dakar two Flemish people who had cycled from Belgium, I decided to buy a bike and go exploring Africa. And I must say the adventure has been incredible so far! 

I am currently looking for a boat crossing the Atlantic. The departure can be anywhere from the southern coasts of Africa. The destination can be anywhere in America. I am flexible and available from November 2017.
  
Reliable, hard-worker and easy going, I am keen on helping with any aspect of the everyday life on-board (I love cooking). I will of course participate to the cost relative to the journey. 

Thank you in advance for getting in touch with me should you require an additional crew member. 
Hoping my profile will appeal to you.
Yves