Je viens de recevoir ici à Connecticut, USA, la copie de ma police d'assurace pour cette année.  Pour nous la Pollution Liability n'est que $854,000 US et il est inclu dans le prix de la police.  Nous payons $833 en "Property Insurance"- contre la perte, quoi, $112 "Liability" - contre fautes (y inclus la pollution) et $333 pour une sorte de dépréciation que je ne comprends pas trop bien, pour une facture totale de $1,278 par an.  Chaque assureur est probablement un peu différent, mais il se peut que les gérants ont décidé de ne pas émettre une police sans tel ou tel montant sur certaines risques, pour être un peu plus certain des choses.  Nous sommes avec notre assureur depuis presque 20 ans, alors ils ont peut-être pas trop peur de nous et nos activités, ou peut-être notre bateau est plus petit que celui de ton ami.  En tout cas, $112 par an pour $854,000 d'assurances, c'est faisable.  Pas de quoi se faire tirer les cheveux.