J'ai navigué dans les eaux US en 2019 : côte est de la Floride au Delaware. J'ai manqué New York pour cause de mauvais temps, fréquent en avril qui est la période où j'y étais. En effet les contrôles sont assez rigoureux pour les pavillons étrangers. Il faut signaler sur un numéro dédié tous les déplacements, se conformer aux règles de sécurité qui sont en gros les mêmes que celles du pavillon français, en y ajoutant juste une affichette obligatoire sur l'interdiction de rejeter des hydrocarbures en mer : on la trouve chez tous les ships locaux. En côtier la cuve à eaux noires doit être fermée ; il paraît que c'est sévèrement surveillé mais personnellement on ne m'en a jamais parlé, y compris lors d'un contrôle en mer par les Coast Guards.