traduction expertise

3366 lectures / 6 contributions / 0 nouveau(x)
Hors ligne
Swan 411 (Monocoque)
Inscrit forum
traduction expertise
sujet n°113721
Bonjour,
je cherche qui pourrait traduire un rapport d'expertise de l'anglais au  français.

quelqu'un a une idée?

merci
Hors ligne
J/36
Inscrit forum
réponse n°264309

 Si ce n'est pas trop long je pourrais peut-être t'aider.  Souvent les expertises prennent bcp de mots pour ne pas dire grand'chose.

 

Hors ligne
Swan 411 (Monocoque)
Inscrit forum
réponse n°264313

c'est gentil merci, comment je peux te l'envoyer?

Hors ligne
dynamique 52 (Monocoque)
Inscrit forum
réponse n°264320

Attention: si cette traduction est seulement pour une utilisation personnelle, pas de pb. Si c'est pour une utilisation judiciaire ou autre il faut un traducteur prés d'un tribunal. Le coût est calculé à la page standard.
Kpicris

Hors ligne
HR352
Inscrit forum
réponse n°264338

 Tu peux t adresser à Acserv. A la fois cabinet d expertise et Traducteur repute dans le domaine maritime
0563347021


Hors ligne
J/36
Inscrit forum
réponse n°264351

Puisqu'il n'y a pas de pm ici, essayons par email: psk125@optonline.net .  J'y jeterai un coup d'oeil.  Comme suggéré, ce serait une traduction amicale, pas une traduction "légale".  

Le site de la Grande Croisière...