La petite marina de Norderney est souvent saturée en haute-saison. C'est un des rares abris accessibles le long de la côte Frisonne allemande. Souvent le point de départ ou d'arrivée pour passer le German Bight jusqu'à Cuxhaven ,à l'embouchure de l'Elbe. Les courants, tout autour de la pointe ouest de l'île, sont violents. Il faut impérativement se renseigner sur la position de la *bouée d'atterrissage* si l'on vient du large car l'approche nord de l'île est parsemeée de bancs de sable où la mer brise presque en permanence. Un seul chenal balisé depuis cette bouée conduit jusqu'à la marina mais ne pas tenter d'entrer à partir de force 6! Par vent du large, la décision de poursuivre ou non vers Norderney doit être prise à hauteur de cette bouée car après il sera trop tard pour faire demi-tour et la situation peut devenir très compliquée. Si l'on veut traverser le Wadden pour rejoindre Delfzijl, un passage balisé par des perches et des branchages peut vous y conduire mais la hauteur d'eau est très limitée. Il est donc impératif de passer dans la partie au sud de Juist à marée haute afin d'avoir 1,80m d'eau. Même dans ce cas la mer peut être extrêmement dure par vent>F4 dans le passage entre Norderney et Juist (Seegaten) et nous avons souvent craint de talonner dans les creux alors que nous avions 4,00m en moyenne au sondeur! Je ne recommande pas de s'aventurer par cette voie si l'on ne connaît pas déjà le passage. Il est alors préférable de suivre les "pratiques" locaux qui partent au moment favorable. Pas d'accueil sur les pontons de la marina, il faut se débrouiller et trouver soi-même une place avec l'aide des autres plaisanciers de passage. Bons sanitaires et restaurant au club-house. La marina est à plus de 2km du centre ville. C'est une élégante station balnéaire dotée de beaux magasins et de supermerchés. La circulation est interdite dans toute la localité et les automobilistes doivent utiliser les vastes parking qui sont en périphérie. Tarif sept. 2007 : 32,20euros pour L=12,42m. Voir aussi notre site monsite.orange.fr/concerto [1] [1] http://monsite.orange.fr/concerto