Mon passage à George Town date du printemps 2014, pas vu de marina à proximité de la ville !

Il y a des bouées publiques où l'on peut s'amarrer, les autorités viennent te déposer les formulaires à remplir, mais j'ai du aller à quai (un peu agité par houle mais pas de pb de tirant d'eau) pour la visite du bateau....
Formalités rapides et gratuites si ce n'est la démoustification obligatoire du bateau (environ 30 US$).

Une fois rentré dans le lagon, il y a des marinas, mais je ne les ai pas visitées..

bonjour,

il n'y a pas de marina (du moins en 2013) à georgetown mais plusieurs mouillages bien abrités des vents dominants. Les marinas sont dans le lagon. Il y en a plusieurs avec pratiquement toutes les facilités, pas forcément très bon marché. Je pense que l'on peut y aller avec 2m de tirant d'eau mais c'est à vérifier (je n'avais qu'un mètre de tirant d'eau et je passais partout facilement). Il te faut une carte de détail du lagon car il y a des bancs de sable. Il y a aussi des mouillages bien abrités dans le lagon.
L'entrée aux Caïmans est facile et pas chère. Juste 30$ (en 2013) pour la démoustication du bord à l'aide de la pulvérisation d'un insecticide par un officiel. Techniquement, on rentre sur un territoire britannique.
Si tu es amateur de snorkeling ou de plongée, je ne saurai trop te conseiller le détour par les îles Brac (ou d'ailleurs tu peux faire ton entrée ou ta sortie des îles Caïmans) et Little Caïman. Deux petits bijoux. De nombreux mouillages au pourtour des îles  sur bouées gratuites. L'entrée des lagons de Brac et Little Caïman n'est sans doute pas possible avec 2m de tirant d'eau.
Depuis le Rio Dulce, si tu peux éviter le Mexique tu gagneras du temps (souvent plusieurs jours pour les formalités d'entrée et de généreux pourboires à verser à des intermédiaires inefficaces) et beaucoup d'argent.

Bonjour,

Je suis passé aux Caimans en avril 2014 entre Cuba et Honduras.
J'ai mouillé à Georgetown, ce qui peut être agité ( dans ce cas , on va dans le lagon). 
Formalités aimables, rapides et gratuites.  ( pas de démoustification à 30  $)

Pour le lagon, je ne me rappelle pas  que l'on puisse aller bien loin avec 2 metres de tirant d'eau, hors le chenal principal vers la marina principale et encore.  ( En règle générale, je dirai à l'expérience qu'un tirant d'eau max de 1, 50  ou DI ou cata + un bateau maniable est une condition pour fréquenter les lagons caraibes). La marée est de l'ordre de 1 mètre.

Des plongées superbes depuis votre bateau sur tout le tour, avec du grand spectaculaire sur le "Wall". Les bouées très solides sont sur 10- 20 mètres, avec à quelques mètres, le tombant vertical sans fond  ( 1000 m ou plus).  ( Niveau de plongée solide recommandé quand même).

Contrairement à l'ami Gamarra,  je recommande de remonter du Rio Dulce par le Belize puis le Mexique et Gulf Stream . Avec vents et courant portants.  Surtout, si vous aimez le snorkeling ou la plongée ( superbe à Cozumel , avec structure locale obligatoire en raison des puissants courants).
La question des papiers n'est pas pire qu'ailleurs. Simplement, prendre un agent, ce qui se justifie , si on passe plusieurs semaines.
(Pas plus cher au final que le Guatemala, moins que les Bahamas).
Nous sommes rentrés à Puerto Aventuras. La police est venue , a tamponné gentiment nos passeports et nous a donné notre liberté. Pour le reste, c'a a été le problème de l'agent, qui y a effectivement mis 8 jours. 
Sortie en 1O minutes aux customs et 10 minutes à l'immigration aux Islas Mujeres.

F.